While I use Trello as my personal task tracker, I mirror the important planned and WIP features on an external public roadmap. You can anonymously upvote a feature as well as (with an account) discuss a feature there (the Discord is better suited for this though).